Archivo mensual: enero 2012

Chapter Four: A newspaper in Spanish

“What is this?”, I said last Sunday when I saw a strange newspaper. I was walking with some friends by Camden Town and suddenly I saw it. El Ibérico is the newspaper’s name. I would like to work there, but there isn’t any vacant by the moment. I hope to get a job soon, and perhaps in the future I could work like journalist here.

Pues sí familia, un periódico escrito en español en pleno Londres. Y no, no es El Mundo, ni El País, que aquí se pueden adquirir en algunos kioskos (de hecho, hoy mismo he comprado un ejemplar de El País). Se trata de ‘El Ibérico’, el periódico en español de Londres. Sigue leyendo

Anuncios

1 comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter Three: Fucking foreigners…

The other day, on Monday perhaps, I saw an article in the newspaper about to get a job in Pret A Manger. It said that the British people can’t work there. But I think that is not true. It’s only a xenophobic question. Maybe, like in Spain. I think that happens in my country too.

“Malditos extranjeros que vienen aquí a quitarnos el trabajo”. ¿Os suena esto de algo, queridos lectores? Pues sí, algo así es lo que pensé yo cuando leí el otro día un artículo en el diario gratuito que reparten en el metro, el London Evening Standard. Decía el reportaje en cuestión, Sigue leyendo

1 comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter Two: The End?

Hello, this is my second post and it migh be the last. “Why?”, you’ll say. Because I don’t have a job yet and this city is so expensive for me. If I’m not working soon, I’ll come back to Spain. I feel defrauded with my agency by the moment.  I wish the next week were better than this one.

Si la situación no mejora, éste podría ser el blog más corto de mi historia bloguera. Es cierto que apenas llevo 10 días aquí y no tendría que impacientarme, pero es que Sigue leyendo

6 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

Chapter One: Frightened!

Hi! I’m Alfonso. I’m Spanish, but now I’m living in London. I arrived here a week ago. I’m looking for a job. I have come to England for that reason. In Spain the job is very bad, and I need to work and improve my English. I’m living in an apartment with Italian and Spanish people. This is the beginning of my adventure. Welcome to my new blog!

Asustado. Que digo asustado, acojonado. Hoy ha llegado un chico nuevo al piso y he visto el miedo en su cara. Sigue leyendo

5 comentarios

Archivado bajo Uncategorized