Archivo mensual: febrero 2012

Chapter 11: Andalusia’s Day

Today is Andalusia’s Day. But we, Andalusian people, don’t have too much things to celebrate. There is a lot of unemployement in that place. This is the place into Spain with more unemployed people. And this is very sad.

Con más de un 30% de paro, los andaluces poco tenemos que celebrar en un día como hoy. Y encima, para quitarnos aún más las ganas de fiesta, resulta que según las últimas encuestas el PP conseguirá Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter Ten: Hope

The hope is a bitch dressed on green. The hope is the last that you can lose. But sometimes, I lose the hope because of I don’t understand what happen with the job. Where is the fucking job? However, I need to be more patient, because the situation is worse in Spain than here. I have to keep up the hope.

Anoche vi una gran película: ¡Qué bello es vivir! (It’s a wonderful life). Es un largometraje genial con un maravilloso mensaje de esperanza y optimismo. Tras un día de bajón (qué digo día, semanas o incluso meses), la película me insufló muchos ánimos para seguir para adelante. Sigue leyendo

1 comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter Nine: Where is the carnival?

Where is the carnival in London? Maybe there isn’t carnival here. In Nothing Hill the carnival is in summertime. But, what happen now, in wintertime, in February? I miss you, Cádiz. I miss your chirigotas and comparsas. I miss your carnival. The best carnival of the world.

Lunes de carnaval. Día grande del Carnaval de Cádiz. En el que más se puede disfrutar de la calle, sin las aglomeraciones del fin de semana. Y yo aquí, en Londres. Haciendo aún no sé muy bien qué Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter Eight: Thank you, Canijo!!!

I love the Carnival of Cádiz. Last Monday I listened a chirigota (a musical group) very famous during the competition: Mejó no salgo. They sang a beautiful pasodoble (it’s like a song) about the youth and the unemployment in Spain, a big problem in my country. The lyric is a huge true. I only can say: Thanks for this pasodoble, guys.

Lo que pasa en España con la falta de oportunidades que se le da a la juventud es algo que no tiene ni pies ni cabeza. Es como suicidarse lentamente, como auto-torturarse, como pegarse un tiro en los pies. Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter Seven: All I need is… JOB

Tomorrow is Valentine’s Day. This is the week of love. But I’m not in love. There is a wonderful song of The Beatles that it says: “All you need is love”. It’s possible. Everybody needs love, but there are more important things. For example, to have a job. Because if you aren’t in love, maybe you aren’t happy, but you can survive. However, if you aren’t working you have a big problem for survive. Then, love can wait. The job, not too much.

Afrontamos una semana empalagosa donde las haya. Una semana en la que el amor se disfraza constantemente de cursilería y lo que no se demuestra en un año entero se pretende demostrar en un solo día. Sigue leyendo

4 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

Chapter Six: The last opportunity?

The day after tomorrow, on Friday, I’m doing my first month here. When I arrived to London, I thought I was going to find a job in two o three weeks. However, I’m living here for one month and I don’t have a job by the moment. What can I do then? Do I come back to Spain or do I wait more time? I’ve been thinking a lot and, finally, I’ve decided to stay here. On Friday I’m going to pay two weeks more for the rent of my room.

Pues sí, tras pensarlo y sopesarlo mucho, y tras consultar con el Banco Paterno, que al fin y al cabo es mi principal y único avalista mientras no tenga trabajo, he decidido darle otra oportunidad a esta ciudad. Sigue leyendo

1 comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter Five: I love the snow!!!

It was snowing for a long time yesterday. I went to bed so late and it was snowing yet. This morning, after the breakfast, I have gone out to see the snow. Everything is white. London is very beautiful today. I love the snow and there is a lot. But it’s very very very cold too. However, I’m happy because all is snow-covered.

Un muñeco de nieve encontrado en mi calle

Definitivamente, me encanta la nieve. No sé si es porque soy de tierras cálidas y allí el blanco sólo se ve en las paredes y en las discotecas (ya me entendéis), o porqué será. Pero el caso es que cuando nieva Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized