Archivo mensual: marzo 2012

Chapter 18: The Hell

Last Wednesday night, there were a lot of people in my restaurant. It was a day very very busy. A lot of things to do, a lot of things to clean, a lot of noise and shouts… Some people become crazy when they are very busy and have to work very very quick. At the end of the day, Kashia (I don’t know if I’ve written well this name), a Polish manager, said to me:
–    Wellcome to London, Alfonso!
–    London is the hell? –I asked
–    No, the hell is Tower Bridge –said James, a chef from Uzbekistan.

La verdad es que este trabajo es bastante duro. Te exige mucho esfuerzo y mentalización para trabajar bajo la presión de los gritos del chef y demás cocineros y de algún que otro manager que no pocas veces te entran ganas de mandarlo a la mierda. Sigue leyendo

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 17: Andalusia doesn’t like PP

Last Sunday were Andalusia’s elections. The PSOE has ruled in this region all the democracy. This year it seemed the end of the socialism’s hegemony. Although the PP won the elections on Sunday, the PSOE can continue ruled if joins to IU, the third party there. I think Andalusians don’t like the Right.

Tal vez sea que la imagen del señorito, ese despótico y altanero terrateniente típico de los campos de mi Andalucía, sigue estando aún presente en el imaginario colectivo de muchos de mis paisanos (como las meigas, haberlos haylos todavía). Tal vez sea que la derecha sigue dando miedo de Despeñaperros para abajo. Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 16: Roasted Chesnuts

Roasted chestnuts in Oxford Street! Is that possible? Yes. All the fucking winter I was looking for it, and I have found it now, in spring. One pound per a bag with five roasted chestnuts is too much expensive, but I needed it. It’s like a treasure in London. It’s as to eat ‘pipas’.

castañas asadas oxford streetDurante los días más fríos de enero y febrero, cuando paseaba por Oxford Street, siempre miraba por todos lados en busca de un puesto de castañas asadas para calentar mis heladas manos. Pero encontrar eso en pleno corazón de Londres se me antojaba como una especie de oasis en pleno desierto. Y vaya por donde que el otro día me encontré uno.

Pero este oasis en forma de castañas asadas bien calentitas ha llegado en un momento en que el frío parece que ha abandonado esta ciudad hasta nueva orden. Fue hace cuestión de tres o cuatro días Sigue leyendo

2 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 15: A hard work

Last week I started to work. I work as a kitchen porter in ‘Ask Italian’, a restaurant near to Tower Bridge. “Kitchen porter? What is this?”, you’ll wonder. Kitchen porter is the person who washes up the plates, helps to the chefs and cleans everything in the restaurant. It’s a hard work and I need more hours to pay my expenses, but this is better than nothing.

La verdad es que no he fregado más cacharros en mi vida. Ayer por ejemplo, que fue el día de la madre (sí, aquí los días del padre y de la madre van en fechas distintas), era un no parar. Venga platos y más platos, y venga sartenes y todo tipo de cacharros. ‘Very busy!!!’. Y entre fregar platos y limpiar la cocina y el resto del restaurante transcurre mi corta jornada laboral. Sigue leyendo

1 comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 14: ‘El Ibérico’ & Me

El Ibérico’ is a newspaper that I talked about in this blog a few weeks ago. Now I have started to collaborate with this publication. I’ll write some articles when I have time. Also, now you can see my blog here and on El Ibéricos’s website too.

Aunque cuando mandé mi currículum a El Ibérico me dijeron que lamentablemente (“unfortunately” in English) no tenían ninguna vacante para trabajar allí, me ofrecieron la posibilidad de colaborar con ellos. Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 13: The ‘Iniestazo’

What is an ‘Iniestazo’? An ‘Iniestazo’ is a goal in the last minute, when the match is finishing. Like the Andrés Iniesta’s goal when Spain won the World Cup. Yesterday I got a goal just when I needed it more. I have found a job. This is my particular ‘Iniestazo’.

Los goles en el último minuto saben mucho mejor. Tienen ese sabor a épica, esa liberación de tensión, ese éxtasis provocado por lograrlo en el momento de más necesidad, cuando el dios Chronos Sigue leyendo

3 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 12: I want to see a match!

Football is the sport that I like more. I love football. I would like to see a match in London. I have been seeing the Emirates Stadium outside many times, but now I would like to see it inside. I want to see a match there, but the tickets are very expensive for me. Maybe when I get a job I can do it….

La verdad es que el estadio del Arsenal, el Emirates Stadium, es una pasada. Pero ya estoy un poco cansado de verlo por fuera (tres o cuatro veces con hoy) y me gustaría verlo por dentro también. Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized