Archivo mensual: julio 2012

Chapter 41: The Olympic Games Time

The Olympic Games are here. Today is the big day. This evening start the most important sportive spectacle around the world. I’m anxious, excited and a little nervous. On Wednesday I was watching the flame pass for Tottenham, my neighborhood, and yesterday I went to Stratford to try to see the Olympic Park (but it’s impossible, it’s closed). The show, and the madness too, is going to start.

¡¡¡Ya están aquí!!! Los Juegos Olímpicos, para bien y para mal, comienzan hoy. Se desata la locura. La locura deportiva. La locura del transporte (¿caos a la vista?). La locura de millones de personas de cientos de nacionalidades en una misma ciudad. Y yo estoy aquí para vivirlo y para contarlo. Sigue leyendo

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 40: Do you speak Spanish?

Spanish people are very particular. Yesterday, a woman came to my coffee shop and asked if somebody spoke Spanish. And she asked it in Spanish!!! I think that if you go to a country with a different language, you have to try to speak in that language. Maybe you can’t or is difficult for you, but it’s the language of that country and you have to try to do it. If we are always in this way, we’ll be always in trouble and we’re never going to grow up and be an important country.

Si no nos molestamos por aprender un idioma y queremos que todo el mundo hable el nuestro, va a ser difícil que España prospere como país. Tenemos un ego demasiado grande y eso acaba pasando factura. No hay nada más que mirar la vergüenza que han dado y siguen dando los diferentes presidentes del Gobierno que hemos tenido Sigue leyendo

2 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 39: My first front page

I have got a front page in El Ibérico. It’s my first front page in this newspaper and I feel very happy about that and very proud of myself. The feature is about Eurocup’s celebration in London. And also I have written a particular poem about Spain, the Eurocup and the crisis.

Ya tengo mi primera portada en El Ibérico. Me siento bastante contento por esto. Me hace mucha ilusión por insignificante que pueda parecer una cosa así. Al fin y al cabo es un periódico pequeño, pero a mí me estimula igualmente.

Además, esto supone una motivación extra para Sigue leyendo

2 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 38: Six months ago…

Today is my six months in London. A half of a year! Oh my God, doesn’t time fly!!! I remember when I arrived here. I was afraid, like everybody who go to live to another country. I didn’t know many things that I know now, but I have to learn much more. It hasn’t been easy: looking for a job, working in Ask Italian, my lesion, recovering from it, I went to Spain for a few days, I came back to find another work, my ‘no job’ in Spianata & CO… and my new job in Gail’s. I started to work there last Friday. I’m kitchen porter, again. It’s very hard, but I like the company. Anyway, it’s time to do assessment about all this time.

Parece que fuera ayer cuando llegué a esta ciudad con la misma cara de asustado y de paleto que Paco Martínez Soria en ‘La ciudad no es para mí’. Parece que fuera ayer y ya han transcurrido seis meses. Medio año, que se dice pronto. En todo este tiempo han pasado muchas cosas, tantas que ya van casi cuarenta entradas en este blog que creé por la recomendación-sugerencia de Diego, mi ex compañero de piso. Y medio año después, creo que toca hacer balance y reflexionar un momento en qué punto del viaje nos encontramos. Sigue leyendo

3 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 37: Poor but champions!!!

Spain is an amazing team. The players are incredible. They have done something historic, memorable, unforgettable. They have won the last three championships: Eurocup, World Cup and Eurocup again. And the best thing that they have done is to do the Spanish people happy for a moment, for a few days. We have forgotten the crisis and another problems. But football is football and the life must go on.

Ayer pude comprobar la cantidad de españoles que hay en Londres y lo pequeña que es esta ciudad a veces. Me encontré a muchos conocidos entre la marea roja que había por el centro. Picadilly Circus fue el epicentro de las celebraciones. La gente estaba eufórica, desatada, necesitada de una alegría como esta para olvidar los problemas, aunque sólo sea por un momento. Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized