Archivo mensual: octubre 2012

Chapter 54: My first feature in English

I have written my first article in English. Two months ago I made it, but Babylon, a bilingual magazine, has published it. I’ve had to wait long time, but it’s on the web site now. I’m so happy for that and I feel so proud of myself because it was so difficult to do this feature. I spent much time getting the information, writing the report and waiting to be published… and they don’t pay me. Maybe I’m so stupid, but I love to do this one.

Pues sí, dos meses después de ser escrito, por fin está publicado mi primer artículo en inglés. Irradio felicidad y orgullo por los cuatro costados. Y es que me costó bastante trabajo hacerlo. Primero por el hecho de recopilar bastante información y buscar contactos que me dieran su opinión al respecto del asunto (la violencia en San Pedro Sula). Y segundo porque Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 53: Interviewing Luis Tosar

A few weeks ago, during the London Spanish Film Festival, I interviewed Luis Tosar, one of the best actors in Spain nowadays (and some people say I look like him). It was amazing and for this reason I want to share the interview with you.

No sé si es cierto que me parezco a él o no, juzgad vosotros mismos (unfortunately la foto fue sin flash, y photoshop no hace milagros), pero lo que sí es cierto es que impresionar, impresiona. Sigue leyendo

2 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 52: State of siege

Last week I was in Spain. Exactly I was in Madrid to see some concerts, mainly to see Extremoduro, one of my favourite music groups. But the most important thing that I found out in my visit to Spain was a very bad situation, so tense, so dangerous, as a pre-war status. It was because of the demonstrations around the Parliament. The policemen are being so aggressive against the people, and the Government uses them as bulldogs. I don’t like how the situation is in my country.

De mi visita a España hace un par de semanas traigo la alforja cargada de varias cosas. Lo mejor, tomarme de nuevo una cervecita con su tapita o desayunar un buen chocolate con churros. Eso en lo gastronómico, que luego están cosas como el sol (aunque el viernes llovió como si no hubiera un mañana), y los amigos (la familia no la puede ver porque me quedé en Madrid todo el ‘finde’), que se echan bastante de menos. En cuanto a lo peor, Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Chapter 51: Flight EZY5480, the story of an unpleasant odyssey

In this chapter I want to give you an advice: look very well the number of your flight. You have to do it always, because I didn’t do it last Sunday and I had a big problem, I lost my flight to London. The thing is I had to fly from Madrid to London-Gatwick on Sunday 30th September at 21:55 and there was another flight delayed which left at the same time but it was a different one and I didn’t see the number (EZY5482, my flight; EZY5480, the other one). It was causality and I was confused, but the staff allowed me going into the plane. For this reason I have complained to the company, Easyjet.

Qué mejor broche final a un interesante fin de semana de conciertos en Madrid (ya hablaré de eso) que tener problemas con el vuelo de vuelta. Siempre he volado con Ryanair, pero esta vez lo hice con Easyjet. La ida fue genial y comprobé las ventajas de una compañía que deja algo de espacio entre el asiento delantero y el trasero y donde se viaja de forma algo más placentera que con la aerolínea irlandesa. Hasta ahí, bien. Sin embargo Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized